一見鍾情

出處：世說新語傷逝篇：聖人忘情，最下不及情，情之所鍾，正在我輩。

補注：本只對某人或某事心生愛慕，今都用在男女情愛方面，與[一見傾心]義同。

解釋：全句是說出次見面，就彼此愛慕。

所以

鍾，集中的意思。

情，人受到外界刺激而產 生的狀態。

然而，第一次見面所有的愛慕之情都就集中在一人身上，故用[一見鍾情]

若直接說：一見就愛上你....，太白話，有點老土，不夠詩情畫意，不夠浪漫。