var text_game_bullet1 = "Pas de limite de jeu";
var text_game_bullet2 = "Graphismes et effets sonores remarquables";
var text_game_bullet3 = "Jeu exaltant et très prenant";
var text_game_bullet4 = "Superbe mode Plein écran";
var text_game_bullet5 = "";

var text_button_buynow   = "Achetez la\<BR\>version complète";
var text_button_playdemo = "Jouer";
var text_button_DLRAC    = "Download\<br\>RealArcade";

var text_gameplay_remaining_prepend1 = "Il ne vous reste plus que";
var text_gameplay_remaining_prepend2 = "Il ne vous reste plus que";
var text_gameplay_remaining_prepend3 = "Il ne vous reste plus que";
var text_gameplay_remaining_append   = "de jeu.";
var text_gameplay_remaining_expired  = "Votre démo gratuite a expiré !";

var text_minute =  "minute";
var text_minutes = "minutes";

var text_abouttoexpire_topline = "Votre démo gratuite est sur le point d'expirer.";
var text_ownthefullversion     = "Obtenez la version complète et bénéficiez d'une durée de jeu illimitée.";

var text_statusbar_caption          = "Démo, temps restant :";
var text_statusbar_expiredlabel     = "Démo expirée";
var text_statusbar_minutesdemolabel = "Démo 60 minutes";
var text_statusbar_expired          = "EXPIREE";

var text_buttonbottom_closewindow1  = "Fermer la fenêtre";
var text_buttonbottom_closewindow2  = "Fermer la fenêtre\<BR\>et revenir à RealArcade";

var text_menu_startOver = "RECOMMENCER";
var text_menu_refresh   = "ACTUALISER";

var text_needRAC_topline = "Pour pouvoir acheter ce jeu, RealArcade doit être installé";

var text_needRAC_bullet1 = "RealArcade déverrouille la démo et vous permet de bénéficier de la version complète du jeu. Une fois déverrouillé, le jeu n'a plus aucunes limites.";
var text_needRAC_bullet2 = "Veuillez télécharger et installer RealArcade gratuitement depuis RealNetworks.";
var text_needRAC_bullet3 = "Après avoir installé RealArcade, cliquez sur le bouton « Acheter la version complète ».";
